Cosa rappresenta la Svizzera per te?

La Svizzera è una sfida perché io stavo molto bene a Roma. È stata una grande sfida, difficile all’inizio. È stato però un cambiamento positivo. Mi sono realizzata e ho trovato un lavoro. Ho trovato le mie soddisfazioni. Mi trovo molto bene qui ora. Adesso la Svizzera è casa: la mia seconda casa.

Cosa rappresenta l’Italia per te?

L’Italia è il mio cuore. È difficile da spiegare: è un legame affettivo, rappresenta le mie radici. Là sento parlare la mia lingua. Nonostante tutti i problemi che ci sono, l’Italia è casa. Ne sono molto legata emotivamente. Sono fiera di essere culturalmente italiana.

What does Switzerland mean to you?

Switzerland is a challenge because I was very happy in Rome. It was a great challenge, difficult at the beginning. However, it was a positive change. I realised myself here and found a job. I found my satisfaction. I am very happy here now. Switzerland is now home, my second home.

What does Italy mean to you?

Italy is my heart. It is difficult to explain: it is an emotional bond, it represents my roots. I hear my mother tongue there. Despite all the problems, Italy is home. I am very emotionally attached to it. I am proud to be culturally Italian.