Cosa rappresenta la Svizzera per te?

La Svizzera è il paese dove posso esprimere al meglio la mia professionalità. È il luogo dove mi sono trovata per studio e dove ho deciso di stare. È il luogo dove cresce mia figlia. Mi piace l’idea che stia qui. Ha un bel legame con l’Italia. Le ho trasmesso l’amore per l’Italia.

Cosa rappresenta l’Italia per te?

L’Italia è una piazza bellissima con la gente a leggere il giornale e bere il caffè la mattina con il sole che riscalda: questa è la prima immagine che a me viene in mente se penso all’Italia. Rappresenta le mie radici, la famiglia e un luogo bellissimo per viaggiare con una punta di amarezza per la crisi che il paese sta vivendo.

What does Switzerland mean to you?

Switzerland is the country where I can best express my professionalism. It is the place where I found myself for study and where I decided to stay. It is the place where my daughter is growing up. I like the idea of her being here. She has a beautiful bond with Italy. I have passed on the love for Italy to her.

What does Italy mean to you?

Italy is a beautiful square with people reading the newspaper and drinking coffee in the morning with the sun warming up: this is the first image that comes to my mind when I think of Italy. It represents my roots, family, and a beautiful place to travel with a hint of bitterness for the crisis the country is experiencing.