Cosa rappresenta la Svizzera per te?

La Svizzera è il presente, il futuro, il mio network, i miei amici. Dopo anni di residenza in Svizzera, quando rientro dall’estero mi sento di dire ‘mi sento a casa.’ Ci sono alcune cose della Svizzera a cui non mi abituerò mai. Non mi vedo, però, abbandonare la Svizzera per non tornarci più.

Cosa rappresenta l’Italia per te?

L’Italia rappresenta le radici, le origini, un legame molto stretto e profondo. Ho principi e valori che sono molto italiani. L’Italia é un posto che critico, ma con affetto.

What does Switzerland mean to you?

Switzerland is the present, the future, my network, and my friends. After years of living in Switzerland, when I return from abroad I feel like saying ‘I am at home.’ There are some things about Switzerland that I will never get used to. However, I don’t see myself leaving Switzerland and never returning.

What does Italy mean to you?

Italy represents roots, origins, and a very close and deep bond. I have principles and values that are very Italian. Italy is a place I criticize, but with affection.